所有上了pc平台的《寂静岭》实体版
其中《2》《归乡》为欧洲版(应该是英国版),《3》是新加坡版,《4》是美版
《2》的美版和欧版内容基本一致,内容约等于家用机版的《最终之诗》,很多数据也是通用的,但是欧版的标题为《寂静岭2 导演剪辑版》且为塑料盒,美版直接为《寂静岭2》,盒子为纸盒。不过美版比欧版少见,价格更高。目前pc《寂静岭2》有一个《决定版》的非官方补丁,安装后可以大幅度提高游戏画质,根据对比图,优化程度超越了官方的《寂静岭2+3hd》,不过和汉化补丁冲突,在《重制版》上市前体验剧情而又不想体验太差的原版画质,可以尝试一下决定版。
《寂静岭3》亚洲版是唯一有官方繁体中文版的寂静岭
其实国行版《寂静岭3》也是亚洲中文版的一部分,与《潜龙谍影2 真实之影》皆为北京空间互动代理,下面要提到的是这次代理造成的国内一些很麻烦的事情:
2002年科乐美曾经受权北京空间互动发行一些游戏,第一批游戏为《寂静岭》和《潜龙谍影》,其中《寂静岭3》属于实验性质的引进,当时双方开了发布会并开启了邮购预约,只不过采用的是亚洲中文版(香港科乐美发售的亚洲中文版,陆、港、台、新、马引进都是这个版本)直接限量预约引进,预定多少套,科乐美就给进口多少套,内部塞上空间互动的宣传册,然后背后贴上代理商的进口标签。而且价格也不便宜(好像是200多),所以当时预订的人也不多。
正因为此,真正的“国行”亚洲中文版极为少见,至少网上没看见谁卖,而其它地区代理的亚洲中文版也价格不菲,除了香港是科乐美香港直接发行、台湾是英特卫代理,大陆是空间互动代理之外,还有为new era代理的新马版,最终在网上找到了印尼卖家卖出的新加坡代理版,价格约合人民币980元,其实这些版本都是一样的,就是贴的代理商标签不一样,内部内容都一样,所以新加坡版和国行版没什么区别。
后来《潜龙谍影2 真实之影》科乐美就放宽了受权,让空间互动自行印刷国行版,首批国行版(价格68元)带有斯内克的头带(我这个就是首批版),内部包装也很精美,但是后来授权不明的“简装版”(价格48元,为何授权不明,下面就会说原因)就没有头带了。
接下来说“授权不明”的原因:因为空间互动当时非常不甘心《寂静岭3》只有这点亚洲版的份额,所以在后来背着科乐美滥发私印了一大批“国行”《寂静岭3》,封面带有“寂静岭3中文版”字样,背面说明是简体中文(亚洲版是繁体中文),出版社为吉林音像出版社(亚洲版为科乐美香港出版,没有出版社信息),印刷质量也比亚洲版差一些;由于授权不正规,大部分里面为了避嫌没有放回函卡。这批成了网上常见的“国行”版《寂静岭3》,目前市场价200-300元,但是由于授权不明,实际上没有什么收藏价值。
而《潜龙谍影2 真实之影》由于本身就是国内印刷的,所以更不好分清是否为“授权版”,只能单纯认为最早68元定价的“头带版”是确定获得了科乐美授权,之后的48元版本就不知真假了,而且空间互动还曾经因为印刷厂错误,把一批汽车宣传片光盘和游戏盘搞混了,虽然空间互动曾经回收替换过这批光盘,但是也保不准有错误的版本留存于世。所以收藏时还要防着收到这批错印版。
总之,空间互动这种“拿着鸡毛当令箭”,代理商自己私印“伪正版”的行为,不仅扰乱了当时的游戏市场,也导致本来很珍贵的国行版游戏变得鱼龙混杂,不得不令人厌恶。
《寂静岭4》同样有汉化补丁,兼容性一般,画质也一般。
《归乡》为最后一代登陆pc的《寂静岭》,同样也有汉化补丁,盒装游戏为steam cdkey激活,由于科乐美大部分游戏锁区,这也是国区玩家不跨区购买《归乡》的手段之一。
这套里面《4》和《归乡》是一个韩国卖家卖给我的,价格约合900人民币(不含邮费),说明中提到《归乡》的激活码已用。我以为卖家的《归乡》就是卖个盒子,没想到发出后没多久,卖家就寄给了我一个新的全球激活码,实在是让人惊喜。